Törkiyä düşämbe könne Qırım tatarları häm çerkes xalqınıñ sörgennäreneñ yıllığın iskä alu turındagı belderüendä, ike waqıyganı da zur keşelek faciğalare dip atadı häm Qırım tatar xalqına teläktäşlegen tağın ber qat rasladı.
Tışqı êşlär ministrlığı 1944 yılda Qırım tatarların sörgeneneñ 82 yıllığın häm çerkes deportatsiyäseneñ 162 yıllığın iskä alu turında belderü yasadı. Anda yözlärçä meñ Qırım tatarınıñ üz watannarınnan törle illärdäge xezmät lager'larına mäcbüri räweştä cibärelüe häm kübeseneñ awır şartlarda hälaq buluı bilgeläp ütelde.
Ministrlıq Qırımnıñ cirle xalqı Qırım tatarlarına küp yıllar däwamında yarımutrawğa kire qaytu mömkinlegen birelmäwen belderde.
Ul, şulay uq, “yarımutrawnıñ qanunsız anneksiyäsennän” soñ Qırım tatarlarınıñ ğazapları tağın da köçäyüen assızıqladı.
Ministrlıq: "Törkiyä Qırım tatarlarınıñ milli üzençäleklären, telen häm mädäniyäten saqlap qalu, şulay uq, Qırım tatarlarınıñ iminlege häm kiläçäge öçen yärdämen däwam itäçäk", – dip yomğaladı.
Ministrlıq, 1864 yılğı çerkes deportatsiyäsenä sıltama yasap, anı Kavkaz xalıqların bik awır şartlarda watannarın taşlap kitärgä mäcbür itkän, zur ğazaplar häm ülemnärgä kitergän "zur keşelek faciğase" dip atadı.
Ministrlıq bolay dip östäde: "Bez Qırım tatarları häm Kavkaznıñ tugandaş xalıqlarınıñ qayğısın urtaqlaşabız, ğomerlären yuğaltqannarnı xörmät häm märxämät belän iskä alabız".
